YOU SAID:

Every little thing I do Never seems enough for you You don't want to lose it again But I'm not like them

INTO JAPANESE

私がするすべてのささいなことあなたのために十分であるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think that every little thing I do is enough for you

INTO JAPANESE

私がすることはすべてあなたにとって十分であるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that everything I do is enough for you

INTO JAPANESE

私がすることすべてがあなたにとって十分であるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that everything I do is enough for you.

INTO JAPANESE

私がすることすべてがあなたにとって十分であるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that everything I do is enough for you.