YOU SAID:

every language has it's own meanings and sometime they might be hard to understand

INTO JAPANESE

すべての言語は、それ自身の意味を持っており、いつか彼らは理解するのが難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

All languages have their own meaning and someday they may be difficult to understand

INTO JAPANESE

すべての言語には独自の意味があり、いつか理解するのが難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Every language has its own meaning and may be difficult to understand at some point

INTO JAPANESE

漢字は、それぞれが個別の意味を持ち、1字が1語を表している。

BACK INTO ENGLISH

Each Kanji has its own meaning and one character represents one word.

INTO JAPANESE

漢字は、それぞれが個別の意味を持ち、1字が1語を表している。

BACK INTO ENGLISH

Each Kanji has its own meaning and one character represents one word.