YOU SAID:
Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders what the part that isn't thinking isn't thinking of
INTO JAPANESE
人のごちゃごちゃした山には、考えていない部分が何を考えていないのか疑問に思う思考部分があります
BACK INTO ENGLISH
In a messy mountain of people, there is a thought part that wonders what the unthinking part is not thinking.
INTO JAPANESE
散らかった人の山の中には、思いもよらない部分が何を考えていないのか不思議に思う部分があります。
BACK INTO ENGLISH
In the mountain of messy people, there is a part that makes me wonder what the unexpected part is not thinking.
INTO JAPANESE
散らかった人の山の中には、思いがけない部分が何を考えていないのか不思議に思う部分があります。
BACK INTO ENGLISH
In the mountain of messy people, there is a part that makes me wonder what the unexpected part is not thinking.
That didn't even make that much sense in English.
