YOU SAID:

Every invention arises from nothing

INTO JAPANESE

すべての発明は何もないから生じます

BACK INTO ENGLISH

All arise from not invention

INTO JAPANESE

すべてはない発明から発生します。

BACK INTO ENGLISH

Everything arises from no invention.

INTO JAPANESE

すべては発明から発生しません。

BACK INTO ENGLISH

All that does not arise from the invention.

INTO JAPANESE

すべての発明から発生しません。

BACK INTO ENGLISH

From the invention of all does not occur.

INTO JAPANESE

すべての発明からは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

From the invention of all does not occur.