YOU SAID:

every ink pad has its rain equilibrium

INTO JAPANESE

全てのインクパッドはその雨の平衡を保っている

BACK INTO ENGLISH

All the ink pads keep the rain in equilibrium

INTO JAPANESE

すべてのインク パッドが平衡で雨を維持します。

BACK INTO ENGLISH

All ink pads maintains balance in the rain.

INTO JAPANESE

一人ぼっちだ 雨の中で

BACK INTO ENGLISH

All alone, in the rain.

INTO JAPANESE

一人ぼっちだ 雨の中で

BACK INTO ENGLISH

All alone, in the rain.