YOU SAID:

Every individual mind remains saturated, With motives and perception, Memories and speculation. But it hurts, That minuscule hook inside your mind, That arches your stability, Alters your logic, Your hope, And your ability to anticipate. But what hurts, Your mental environment hurts, Your body aches, As the state of your well-being plummets. Of one day of loving. One day.

INTO JAPANESE

すべての個人的な心は、動機と知覚、記憶と推測で飽和したままです。しかし、それは痛い、あなたの心の中にそれは非常に小さいフック、あなたの安定性をアーチ、あなたの論理、あなたの希望、そして予想するあなたの能力を変更します。しかし、何が痛い、あなたの心の環境が痛い、あなたの体が痛む、あなたの幸福の状態が激しくなる。

BACK INTO ENGLISH

All personal mind is still saturated with motivation and perception, memory and conjecture. However, it hurts, mind you it is very small hooks, your stability arch, your logic, your wish and expect your ability to change. But what is pain.

INTO JAPANESE

すべての個人の心はまだ動機、知覚、メモリ、および推測で飽和します。しかし、それは痛い、あなたの心それは非常に小さなフック、安定性アーチ、あなたの論理、あなたの願いと変更することを期待します。しかし、痛みは何です。

BACK INTO ENGLISH

Every individual's heart is still saturated with motivation, perception, memory, and guess. However, it hurts your heart hope with very small hooks, stability of arch, your logic and you wish to change it. But what is the pain.

INTO JAPANESE

すべての個人の心は、動機づけ、知覚、記憶、推測でまだ飽和しています。しかし、それは非常に小さなフック、アーチの安定性、あなたのロジックであなたの心の希望を傷つけ、あなたはそれを変更したい。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The hearts of all individuals are still saturated with motivation, perception, memory, speculation. But it hurts your hope of a very small hook, the stability of the arch, your heart with your logic, you want to change it. But what is the pain?

INTO JAPANESE

すべての個人の心の中はまだ動機、知覚、メモリ、憶測で飽和します。しかし、それは非常に小さなフック、アーチの安定性、あなたのロジックをあなたの心のあなたの希望が痛い、それを変更します。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of every individual still saturates with motivation, perception, memory, speculation. But it changes very little hook, stability of the arch, your logic hurts your hope of your heart, it changes. But what is the pain?

INTO JAPANESE

一人一人の心にまだ動機、知覚、メモリ、憶測で飽和します。それは非常に小さなフック、アーチの安定性を変更、あなたの論理が痛いあなたの心のあなたの希望、変わります。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the mind of every person still saturated with motivation, perception, memory, and speculation. Change the stability of arch with very small hooks, it is the hope of your logical you it hurts your heart, changes. But what is the pain.

INTO JAPANESE

モチベーション、知覚、記憶、推測でまだ満ちているすべての人の心の中で。非常に小さいフックでアーチの安定性を変えてください、それはあなたの心を傷つけるあなたの論理の希望です。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

In the hearts of all people still filled with motivation, perception, memory, and guess. Change the stability of arch with a very small hook, it is a logic of hurt in your heart you hope. But what is pain?

INTO JAPANESE

すべての人々 の心の中にまだ動機、知覚、メモリ、および推測で満ちています。非常に小さなフックとアーチの安定性を変更、あなたが望むあなたの心を傷つけるの論理であります。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the minds of all people is still filled with motivation, perception, memory, and guess. To change the stability of arch with very small hooks, you want your heart hurt in logic. But what is the pain.

INTO JAPANESE

すべての人々の心は、やはり動機づけ、知覚、記憶、推測でいっぱいです。非常に小さなフックでアーチの安定性を変えるには、あなたの心はロジックで傷つきたい。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The hearts of all people are still full of motivation, perception, memory, speculation. To change the stability of the arch with very small hooks, your heart wants to hurt with logic. But what is the pain?

INTO JAPANESE

すべての人々の心は、まだ動機づけ、知覚、記憶、推測でいっぱいです。非常に小さいフックでアーチの安定性を変えるには、あなたの心はロジックで傷つきたいと思っています。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

All the people's minds are still motivated, perception, memory, and speculation is not free. Hope your heart wants to hurt with the logic to change the stability of the arch with a very small hook. But what is pain?

INTO JAPANESE

すべての人々 の心はまだ、動機、知覚、メモリ、および投機が自由ではないです。あなたの心は、非常に小さなフックとアーチの安定性を変更するためのロジックを傷つける望んでいると願ってください。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

All people's heart still is, motivation, perception, memory, and speculation is not free. Your heart hurts logic to change the stability of arch with very small hooks to wish and hope. But what is the pain.

INTO JAPANESE

すべての人々 の心はまだ、動機、知覚、メモリ、そして投機は自由ではないです。あなたの心は希望し、期待する非常に小さなフックとアーチの安定性を変更するためのロジックを痛い。しかし、痛みは何です。

BACK INTO ENGLISH

The minds of all people are still, motivation, perception, memory, and speculation are not free. Your heart hopes and hurts the logic to change the stability of the arch very small hook and the arch expected. But what is the pain.

INTO JAPANESE

すべての人々の心は依然として、動機づけ、知覚、記憶、推測は自由ではありません。あなたの心は、アーチの安定性を変えるためのロジックを望み、傷つけ、非常に小さなフックとアーチを期待しています。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The hearts of all people are still not motivated, perception, memory, guess is not free. Your heart hopes and hurts the logic to change the stability of the arch, expecting very small hooks and arches. But what is the pain?

INTO JAPANESE

すべての人々の心はまだ動機づけられていない、知覚、記憶、推測は無料ではありません。あなたの心は、非常に小さなフックとアーチを期待して、アーチの安定性を変えるロジックを期待し、傷つけます。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minds of all people is not free is not yet motivated perception, memory and guess. Expecting logic change the stability of arch, hurts your heart is hoping arch with very small hooks. But what is pain?

INTO JAPANESE

すべての人々 の心の中ではない無料ですまだ刺激されていない知覚、メモリと推測。ロジック変更が痛い、アーチの安定性を期待してあなたの心はアーチの非常に小さなフックを望んでいます。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Not in the minds of all people is not stimulated yet is a stimulus, memory and speculation that is still free. Logic changes hurt, your mind hopes for a very small hook of the arch, expecting the stability of the arch. But what is the pain?

INTO JAPANESE

すべての人々の心にはまだ刺激されていませんが、まだ自由である刺激、記憶、思考です。論理の変化は痛い、あなたの心はアーチの安定性を期待して、アーチの非常に小さいフックのために望みます。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is not yet inspired in the minds of all people, but still free, exciting, memory, thoughts. Logical change hurts, your mind is expecting stability of arch, extremely poarch hope for the small hook. But what is pain?

INTO JAPANESE

それはまだすべての人々の心には触発されていませんが、まだ自由でエキサイティングな記憶と思考です。論理的な変化が痛い、あなたの心はアーチの安定性を期待しています。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It has not been inspired by the hearts of all people yet, but it is still a free and exciting memory and thought. Logical change hurts, your heart expects the stability of the arch. But what is the pain?

INTO JAPANESE

それいない触発されているすべての人々 の心の中でまだ、しかし、それはまだ無料でエキサイティングな記憶と思考。理にかなった変更が痛い、あなたの心は、アーチの安定性を期待しています。しかし、痛みは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It yet, but in the minds of all the people who have been inspired not, it still offers exciting memories and thoughts. Logical change hurts, your mind expects arch stability. But what is the pain.

INTO JAPANESE

まだ、触発されているすべての人の心の中にまだ提供していますエキサイティングな記憶や思考が。理にかなった変更が痛い、あなたの心は、アーチの安定性を期待しています。しかし、痛みは何です。

BACK INTO ENGLISH

But in the minds of all those who have been inspired by, yet it still offers an exciting memories and thoughts. Logical change hurts, your mind expects arch stability. But what is the pain.

INTO JAPANESE

しかし、インスピレーションを受けたすべての人の心には、まだまだ刺激的な思い出と思いがあります。論理的な変化が痛い、あなたの心はアーチの安定性を期待します。しかし、痛みは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

However, in the hearts of all the inspired people, there are still exciting memories and thoughts. Logical change hurts, your mind expects stability of the arch. But what is the pain?

INTO JAPANESE

しかし、すべてのインスピレーションを受けた人々の心には、まだまだ刺激的な思い出や考えがあります。論理的な変化が痛い、あなたの心はアーチの安定性を期待します。しかし、痛みは何ですか？