YOU SAID:

Every hair is on it's end That's fine, I'm fine Feeling my adrenaline That's fine, I'm fine I can keep away the creeps Safely from my swivel seat Something's crawling through the vent That's fine... uh-oh

INTO JAPANESE

すべての髪の毛は終わりですそれは結構です、私は元気ですアドレナリンを感じますそれは結構です、私はクリープを遠ざけることができますスイベルシートから安全に何かが通気口を這っていますそれは結構です... uh-oh

BACK INTO ENGLISH

All the hair is done It's fine, I'm fine I feel adrenaline It's fine, I can keep the creep away Something is safely crawling the vents from the swivel sheet It's fine .. . uh-oh

INTO JAPANESE

すべての髪の毛ができました晴れです晴れですアドレナリンを感じます晴れですクリープを遠ざけることができますええとああ

BACK INTO ENGLISH

All the hair is done It's sunny It's sunny I feel adrenaline It's sunny I can keep creep away Uh ah

INTO JAPANESE

すべての髪の毛ができている晴れている晴れているアドレナリンを感じる晴れている忍び寄り続けることができるええと

BACK INTO ENGLISH

All the hair is made Sunny Sunny Feel the adrenaline Sunny Can keep creeping uh

INTO JAPANESE

すべての髪はサニーサニーで作られていますアドレナリンを感じますサニーはええと忍び寄ります

BACK INTO ENGLISH

All hair is made of Sunny Sunny Feel the adrenaline Sunny uh sneak up

INTO JAPANESE

すべての髪はサニーサニーで作られていますアドレナリンを感じるサニーええとこっそり

BACK INTO ENGLISH

All hair is made of Sunny Sunny Feel the adrenaline Sunny Uh sneak

INTO JAPANESE

すべての髪はサニーサニーで作られていますアドレナリンを感じますサニーええとこっそり

BACK INTO ENGLISH

All hair is made of sunny sunny feel adrenaline sunny uh sneak

INTO JAPANESE

すべての髪は日当たりの良い日当たりの良い感じのアドレナリンでできています

BACK INTO ENGLISH

All hair is made of sunny and sunny adrenaline

INTO JAPANESE

すべての髪は晴れと晴れのアドレナリンで作られています

BACK INTO ENGLISH

All hair is made of sunny and sunny adrenaline