YOU SAID:

every good boy deserves fruit

INTO JAPANESE

すべての良い少年に値するフルーツ

BACK INTO ENGLISH

Every good boy to fruit worthy of

INTO JAPANESE

果実の価値があるすべての良い少年

BACK INTO ENGLISH

All the good boy worth of fruit

INTO JAPANESE

果実の価値がすべての良い少年

BACK INTO ENGLISH

Every good boy's worth of fruit

INTO JAPANESE

フルーツのすべての良い少年の価値

BACK INTO ENGLISH

The value of the fruit all the good boys

INTO JAPANESE

フルーツすべての良い男の子の値

BACK INTO ENGLISH

Value of all fruits of good boys

INTO JAPANESE

良い男の子のすべての果物の値

BACK INTO ENGLISH

The value of all the fruits of the good boy

INTO JAPANESE

いい子のすべての果物の値

BACK INTO ENGLISH

All the fruits of good value

INTO JAPANESE

良い値のすべての果物

BACK INTO ENGLISH

All the fruits of the good value

INTO JAPANESE

良い値のすべての果物

BACK INTO ENGLISH

All the fruits of the good value