YOU SAID:

every fortnight, the homosexuals and players of the other team all gather round to scream their thoughts in the vermillion jar of hatred. it can be thought of as straightphobic, but everyone allows it for the night.

INTO JAPANESE

隔週で、他のチームの同性愛者とプレーヤーは皆、朱色の憎しみの壺の中で彼らの考えを叫ぶために集まります。それはまっすぐな嫌悪感と考えることができますが、誰もが夜のためにそれを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Every other week, gays and players from other teams all meet to shout their thoughts in a vermilion hatred jar. It can be thought of as a straightforward disgust, but everyone allows it for the night.

INTO JAPANESE

隔週で、他のチームの同性愛者とプレーヤーは皆、朱色の憎しみの壺の中で彼らの考えを叫ぶために集まります。それは単純な嫌悪感と考えることができますが、誰もが夜のためにそれを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Every other week, gays and players from other teams all meet to shout their thoughts in a vermilion hatred jar. It can be thought of as a simple disgust, but everyone allows it for the night.

INTO JAPANESE

隔週で、他のチームの同性愛者とプレーヤーは皆、朱色の憎しみの壺の中で彼らの考えを叫ぶために集まります。それは単純な嫌悪感と考えることができますが、誰もが夜のためにそれを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Every other week, gays and players from other teams all meet to shout their thoughts in a vermilion hatred jar. It can be thought of as a simple disgust, but everyone allows it for the night.