YOU SAID:

Every face along the boulevard is a dreamooooer, just like you

INTO JAPANESE

大通り沿いのすべての顔は、あなたのように夢の人です。

BACK INTO ENGLISH

Every face along the boulevard is a dreamer like you.

INTO JAPANESE

大通り沿いのすべての顔はあなたのような夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just like you all face the Boulevard is a dreamer.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのようなすべての大通りの顔は夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just like your face every avenue is a dreamer.

INTO JAPANESE

あなたの顔と同じようにあらゆる手段は夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just like your face any means is the dreamer.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの顔のような任意の手段は、夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Any way just like your face is the dreamer.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの顔のような方法は、夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just like your face is the dreamer.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの顔は夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just in your face is a dreamer.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの顔は夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

Just in your face is a dreamer.