YOU SAID:

Every expression of human mental life can be understood as a kind of language, and this understanding, in the manner of a true method, everywhere raises new questions.

INTO JAPANESE

人間の精神生活のすべての表現は、一種の一種として理解することができます 言語、そしてこの理解は、真の方法のように、どこでも新しい疑問を提起します。

BACK INTO ENGLISH

Every expression of human spiritual life can be understood as a kind of language, and this understanding raises new questions everywhere, like the true way.

INTO JAPANESE

人間の精神生活のすべての表現は一種の言語として理解することができ、この理解は本当の方法のようにどこでも新しい質問を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

All expressions of human spiritual life can be understood as a kind of language, and this understanding raises new questions everywhere like the real way.

INTO JAPANESE

人間の精神生活のすべての表現は一種の言語として理解することができ、この理解は実際の方法のようにどこでも新しい質問を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

All expressions of human spiritual life can be understood as a kind of language, and this understanding raises new questions everywhere, as in the real world.

INTO JAPANESE

人間の精神生活のすべての表現は一種の言語として理解することができ、この理解は現実の世界のようにどこでも新しい質問を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

All expressions of human spiritual life can be understood as a kind of language, and this understanding raises new questions everywhere, as in the real world.