YOU SAID:

Every drop of fresh apple juice, carefully pressed from the reddest apples, shining in colors of the cheeks of a snow-country child, is yours to enjoy in each soft and juicy Kasugai Apple Gummy

INTO JAPANESE

雪の国の子供の頬の色で輝く最も赤いリンゴから慎重に押された新鮮なリンゴジュースの一滴は、それぞれの柔らかくジューシーな春日井アップルグミで楽しむためにあなたのです

BACK INTO ENGLISH

A drop of fresh apple juice carefully pressed from the reddest apples that glow in the colours of a snowy country child's cheeks is yours to enjoy with each soft and juicy Kasugai apple gummy

INTO JAPANESE

雪の国の子供の頬の色で輝く最も赤いリンゴから慎重に押された新鮮なリンゴジュースの一滴は、柔らかくジューシーな春日井リンゴグミと一緒に楽しむためのあなたのです

BACK INTO ENGLISH

A drop of fresh apple juice carefully pressed from the reddest apple that glows in the colour of a child's cheek in snowy country is yours to enjoy with soft and juicy Kasugai apple gummy

INTO JAPANESE

雪の国で子供の頬の色で輝く最も赤いリンゴから慎重に押された新鮮なリンゴジュースの一滴は、柔らかくジューシーな春日井リンゴグミで楽しむためのあなたのです

BACK INTO ENGLISH

A drop of fresh apple juice carefully pressed from the reddest apple that glows with the color of a child's cheek in snowy country is yours to enjoy with soft and juicy Kasugai apple gummies

INTO JAPANESE

雪の国で子供の頬の色で輝く最も赤いリンゴから慎重に押された新鮮なリンゴジュースの一滴は、柔らかくジューシーな春日井リンゴのグミで楽しむためにあなたのです

BACK INTO ENGLISH

A drop of fresh apple juice carefully pressed from the reddest apple that glows with the color of a child's cheek in snowy country is yours to enjoy with soft and juicy Kasugai apple gummies