YOU SAID:

Every desire is hidden away In a drawer in a desk by a Naugahyde chair

INTO JAPANESE

あらゆる欲求が Naugahyde 椅子机の引き出しの中に隠さ

BACK INTO ENGLISH

Every desire and concealed in the Naugahyde Chair desk drawer

INTO JAPANESE

すべての欲望 Naugahyde 椅子机の引き出しに隠して、

BACK INTO ENGLISH

Hide all desire Naugahyde Chair desk drawer,

INTO JAPANESE

すべての欲望 Naugahyde 椅子机の引き出しを非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Hide all desire Naugahyde Chair desk drawer.

INTO JAPANESE

すべての欲望 Naugahyde 椅子机の引き出しを非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Hide all desire Naugahyde Chair desk drawer.