YOU SAID:

Every deep thinker is more afraid of being understood than of being misunderstood

INTO JAPANESE

すべての深い思想家は、誤解されることよりも理解されることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

All deep thinkers are afraid to be understood rather than misunderstood

INTO JAPANESE

すべての深い思想家は、誤解されるのではなく、理解されることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

All deep thinkers are afraid to be understood, not misunderstood

INTO JAPANESE

すべての深い思想家は、誤解されるのではなく、理解されることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

All deep thinkers are afraid to be understood, not misunderstood