YOU SAID:

Every dead end steet led you straight to me

INTO JAPANESE

どの行き止まりの道もあなたをまっすぐ私へと導いてくれました

BACK INTO ENGLISH

Every dead end led you straight to me

INTO JAPANESE

すべての行き止まりはあなたを私にまっすぐに導きました

BACK INTO ENGLISH

Every dead end led you straight to me