YOU SAID:

Every day, we stray further from God's light.

INTO JAPANESE

毎日、我々 は神の光から迷います。

BACK INTO ENGLISH

Every day, we don't know from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日、神の光からわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I do not know from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日、神の光から私わからない。

BACK INTO ENGLISH

Every day, from the light of God I do not know.

INTO JAPANESE

毎日、わからない神の光から。

BACK INTO ENGLISH

From the light of God every day, do not know.

INTO JAPANESE

毎日、神のライトからはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Every day, do not know from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日、神の光からわからない。

BACK INTO ENGLISH

Every day, do not know from the light of God.