YOU SAID:

Every day, thousands of kids wish upon shooting stars, lucky fountains, rabbit’s feet, and birthday candles.

INTO JAPANESE

毎日、何千もの子供たちの願い流れ星、幸運の噴水、ウサギの足、誕生日の蝋燭。

BACK INTO ENGLISH

Every day, thousands of kids wish falling star, fountain of fortune, rabbit foot, birthday candles!

INTO JAPANESE

毎日、子供たちの何千もは、流れ星、フォーチュン、ウサギの足、誕生日の蝋燭の噴水をしたい!

BACK INTO ENGLISH

Every day, our children thousands want the fountain of the falling star, fortune, rabbit foot, birthday candles!

INTO JAPANESE

毎日、何千人もの子供たちは流れ星、フォーチュン、ウサギの足、誕生日の蝋燭の噴水をしたい!

BACK INTO ENGLISH

Every day, thousands of children who want to shooting star, fortune, rabbit's foot, birthday candle fountain!

INTO JAPANESE

毎日、星、幸運、うさぎの足、誕生日の蝋燭の噴水を撮影したい何千人もの子供たち！

BACK INTO ENGLISH

Daily Star, lucky, children of the thousands of people who want to shoot a rabbit's foot, birthday candle fountain!

INTO JAPANESE

デイリー スター、幸運、ウサギの足、誕生日キャンドル噴水を撮影する人々 の何千人もの子供たち!

BACK INTO ENGLISH

The children of thousands of people to shoot birthday candle fountain, the daily star, lucky rabbit's foot!

INTO JAPANESE

誕生日キャンドル噴水、毎日の星、幸運のウサギの足を撮影する人々 の何千もの子供たち!

BACK INTO ENGLISH

Birthday candle fountain, people taking daily star, lucky rabbit's feet are thousands of children!

INTO JAPANESE

誕生日キャンドル噴水人デイリー スター、幸運のウサギの足は、子供たちの何千も!

BACK INTO ENGLISH

Birthday candle fountain Daily Star, lucky rabbit's foot, children's thousands!

INTO JAPANESE

誕生日キャンドル噴水デイリー スター、幸運のウサギの足、子供たちの何千人も!

BACK INTO ENGLISH

Birthday candle fountain Daily Star, lucky rabbit's foot, children's thousands!