YOU SAID:

Every day students moan and groan whenever they are told to remain still in the hard synthetic desks.

INTO JAPANESE

すべての日の学生は不平を言うし、ハード合成デスクで残ってするように言われるたびにうめき声します。

BACK INTO ENGLISH

Moan, moan and complain all day students left with hard synthetic desk, to be told every time.

INTO JAPANESE

不平を言う、不平を言うし、ハードの合成デスクは、すべての時間と言われる左すべての日学生が文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain and hard synthetic desk is referred to all the time left all day students will complain.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言うし、ハード合成デスクはすべての不平を言うでしょうすべての日学生は左の時間に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain and will complain about all the hard synthetic desk all day students are referred to the time left.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言うし、全日学生は左の時間に呼ばれるすべてのハード合成机について文句を言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain, and all students will complain about all the hard synthetic desk called time on the left.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言う、すべての学生が左の時間と呼ばれるすべてのハード合成机について文句を言う。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain, complain about all the hard synthetic desk called the time left for all students.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言う、文句を言うすべての学生の残り時間と呼ばれるすべてのハード合成デスク。

BACK INTO ENGLISH

All hard synthetic desk called the remaining time of all the students complain, complain, complain.

INTO JAPANESE

すべての学生の残り時間と呼ばれるすべてのハード合成の机は、文句を言う、文句を言う、文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Called every student's remaining time and the synthesis of all hard desk and complain, complain, complain.

INTO JAPANESE

すべての学生の残りの時間とすべてのハード デスクの合成と呼ばれると文句を言う、不平を言う、不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Known as the synthesis of the rest of the students of all time and all the hard desk and complain, complain, complain.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべてのハード デスクの学生の残りの部分の合成として知られていると不平を言う、不平を言う、不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Known as a synthesis of the rest of the students of all the time and all the hard desk and complain, complain, complain.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべてのハード デスクの学生の残りの部分の合成として知られていると不平を言う、不平を言う、不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Known as a synthesis of the rest of the students of all the time and all the hard desk and complain, complain, complain.