YOU SAID:

every day some event of the west continent, potatoes fall from the sky and no one knows why. Scientist have attempted but research prevented them from investigating, the potato raining.

INTO JAPANESE

毎日西大陸のいくつかのイベント、ジャガイモが空から落ちるし、誰が知っている理由。科学者が試みたが、研究調査、ジャガイモの雨からそれらを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

And daily events in some of the Western continent, potato falls from the sky, does anyone know why. Scientists have tried, but prevent them from rain of potato research.

INTO JAPANESE

大陸西部のいくつかの日々 の出来事、ジャガイモが空から落ちて、誰もが理由を知っています。科学者は試みた、しかし、ジャガイモ研究の雨からそれらを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Some Western daily events, potatoes falling from the sky, though no one knows why. Scientists have tried, however, to prevent them from rain of potato research.

INTO JAPANESE

いくつかの西部の日々 の出来事など、空から落ちてくるジャガイモも誰も知っている理由。しかし、ジャガイモ研究の雨からそれらを防ぐため、科学者が試みた。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. However, to prevent them from rain in potato research, scientists have tried.

INTO JAPANESE

いくつかの西部の毎日のニュースの空から落ちてくるジャガイモ、皆は理由を知っています。しかし、ジャガイモ研究で雨からそれらを防ぐため、する科学者を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes falling from the sky of some Western daily news, everyone will know why. However, to prevent rain from them in potato research, scientists have tried.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、いくつかの西部の毎日のニュースの空から落ちてくる、誰もが知っている理由。しかし、ジャガイモの研究でそれらからの雨を防ぐためには、科学者を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, does anyone know why. However, scientists tried to prevent rain from them in potato research.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかし、科学者たちは、ジャガイモ研究でそれらからの雨を防ぐために試みた。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. Tried to prevent rain from them in potato research scientists, however.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかしジャガイモ研究者のそれらからの雨を防ぐためにしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. But try to avoid potato researchers rain from them.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかし、それらからジャガイモ研究者雨を避けるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. However, it is best to avoid potato researchers rain from them.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかし、それらからジャガイモ研究者雨を避けるためにことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. However, it is recommended to avoid potato researchers rain from them.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかし、それらからジャガイモ研究者雨を避けるためにそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. However, we recommend it to avoid potato researchers rain from them.

INTO JAPANESE

ジャガイモがいくつかの西部の毎日のニュースの空から降っている、誰もが理由を知っています。しかし、それらからジャガイモ研究者雨を避けるためにそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Potato is falling from the sky of some Western daily news, everyone knows why. However, we recommend it to avoid potato researchers rain from them.