YOU SAID:

Every day should be celebrated with a taco and a pint of whiskey

INTO JAPANESE

毎日は、タコスとウイスキーのビール祝われるべき

BACK INTO ENGLISH

Every day should be celebrated beer tacos and whiskey

INTO JAPANESE

毎日がタコスの有名なビールとウイスキーにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need daily to Taco's famous beer and whiskey.

INTO JAPANESE

タコスの有名なビールとウイスキーを毎日必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Taco's famous beer and whisky every day needs.

INTO JAPANESE

タコスの有名なビール、ウィスキーは毎日必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Taco's famous beer, whiskey must be every day.

INTO JAPANESE

タコスの有名なビール、ウィスキーは毎日する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must daily Taco ' famous beer and whiskey.

INTO JAPANESE

毎日タコをする必要があります ' 有名なビールとウイスキー。

BACK INTO ENGLISH

Must every day to the Octopus ' famous beer and whiskey.

INTO JAPANESE

タコの有名なビールとウイスキーを毎日する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must daily Octopus ' famous beer and whiskey.

INTO JAPANESE

毎日タコの有名なビールとウイスキーはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't let daily Octopus ' famous beer and whiskey.

INTO JAPANESE

毎日タコの有名なビールとウイスキーはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't let daily Octopus ' famous beer and whiskey.