YOU SAID:

every day i worry all day, about whats waiting in the bushes of love, because something waiting in the bushes for us. somethings waiting in the bushes of love

INTO JAPANESE

毎日いただきました待っている愛の茂みのすべての日が心配何か私たちの茂みの中で待っています。愛の茂みで待機している代

BACK INTO ENGLISH

All day every day we have been waiting for love Bush waiting in the bushes we worry about something. Waiting in the bushes of the love generation

INTO JAPANESE

毎日私たちは何かについて心配しているブッシュで待っているブッシュ大統領を毎日待っています。愛の世代の茂みで待っている

BACK INTO ENGLISH

Every day we are waiting for President Bush everyday waiting at Bush worried about something. I am waiting at the bush of the generation of love

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領が毎日ブッシュ大統領が何かを心配して待っているのを毎日待っている。私は愛の世代の茂みで待っている

BACK INTO ENGLISH

President Bush is waiting every day for President Bush to worry about something and wait. I am waiting at the bush of the generation of love

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、ブッシュ大統領が何かを心配して待っていることを毎日待っている。私は愛の世代の茂みで待っている

BACK INTO ENGLISH

President Bush is waiting everyday that President Bush is anxiously waiting for something. I am waiting at the bush of the generation of love

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、いつも何かを待ち望んでいることを心から待っている。私は愛の世代の茂みで待っている

BACK INTO ENGLISH

President Bush is always waiting for something. I am waiting at the bush of the generation of love

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領はいつも何かを待っています。私は愛の世代の茂みで待っている

BACK INTO ENGLISH

President Bush is always waiting for something. I am waiting at the bush of the generation of love