YOU SAID:

Every day i wake up to the uncertain feeling of how i will die and i simply cannot stop myself from wondering when it will happen. It has come so far that i have considered taking matter into my own hands and handle it on my own.

INTO JAPANESE

私は毎日、自分がどのように死ぬのかという不確かな感覚に目覚め、いつそれが起こるのか疑問に思うのを止められません。これまでのところ、自分の手で問題を処理し、自分で処理することを検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up to an uncertain feeling of how I die and can't stop wondering when it will happen. So far, I'm considering handling the problem myself and handling it myself.

INTO JAPANESE

私は毎日、自分がどのように死ぬのか不確かな感覚に目覚め、いつそれが起こるのか疑問に思うのを止められません。これまでのところ、自分で問題を処理し、自分で処理することを検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up to an uncertain feeling of how I die and can't stop wondering when it will happen. So far, I'm considering handling the problem myself and handling it myself.