YOU SAID:

Every day, I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day, I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love

INTO JAPANESE

毎日目が覚めると別れてしまう 孤独は愛のない男 毎日、私は始まり、そして私の心が泣き出します 孤独は愛のない男

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up, I break up. Loneliness is a man without love. Every day, I start and my heart begins to cry Loneliness is a man without love.

INTO JAPANESE

目が覚めるたびに別れていく。 孤独は愛のない男だ 毎日、私は始まり、私の心は泣き始める 孤独は愛のない男だ

BACK INTO ENGLISH

Every time I wake up, I break up. Loneliness is a man without love. Every day, I start and my heart begins to cry Loneliness is a man without love.

INTO JAPANESE

目が覚めるたびに別れる。 孤独は愛のない男だ 毎日、私は始まり、私の心は泣き始める 孤独は愛のない男だ

BACK INTO ENGLISH

Every time I wake up, I break up. Loneliness is a man without love. Every day, I start and my heart begins to cry Loneliness is a man without love.