YOU SAID:

Every day I wake up and wish that I had died with Yelena

INTO JAPANESE

毎日目が覚めて、イェレナと一緒に死んでいたらいいのにと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every day and wish I was dead with Yellena.

INTO JAPANESE

私は毎日目を覚まし、イェレナと一緒に死んでいたらいいのにと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every day and wish I was dead with Yelena.

INTO JAPANESE

私は毎日目を覚まし、エレナと一緒に死んでいたらいいのにと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every day and wish I was dead with Elena.

INTO JAPANESE

私は毎日目を覚まし、エレナと一緒に死んでいたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every day and wish I was dead with Elena.