YOU SAID:

Every day I see you people arguing about the quality of the Star Trek shows, and not once do I see the very best one ever mentioned so I'm here to set you scoobies straight. This is the ideal Star Trek series. You may not like it, but this is what peak quality looks like.

INTO JAPANESE

毎日、スタートレックショーの品質について議論している人々を見ることがあります。一度も言及した最高のショーを一度も見たことがありません。これは理想的なスタートレックシリーズです。気に入らないかもしれませんが、これが最高品質の外観です。

BACK INTO ENGLISH

Every day you will see people discussing the quality of the Star Trek show. I have never seen the best show I have ever mentioned. This is the ideal Star Trek series. If you don't like it, this is the highest quality look.

INTO JAPANESE

毎日、スタートレックショーの質について話し合う人々がいます。今までに言った中で最高のショーを見たことはありません。これは理想的なスタートレックシリーズです。気に入らない場合は、これが最高品質の外観です。

BACK INTO ENGLISH

Some people discuss the quality of the Star Trek show every day. I have never seen the best show I have ever said. This is the ideal Star Trek series. If you don't like this, this is the highest quality look.

INTO JAPANESE

一部の人々は、毎日スタートレックショーの質について議論しています。今までに言った中で最高のショーを見たことがない。これは理想的なスタートレックシリーズです。これが気に入らない場合、これは最高品質の外観です。

BACK INTO ENGLISH

Some people discuss the quality of the Star Trek show every day. I have never seen the best show I have ever said. This is the ideal Star Trek series. If you don't like this, this is the highest quality look.