YOU SAID:

Every day I'm thinking of ways for someone to come and take me away and say we're going back to 2004

INTO JAPANESE

毎日私は誰かが来て私を連れ去り、2004年に戻ると言う方法を考えています

BACK INTO ENGLISH

Every day I am thinking about how someone will come and take me away and return to 2004

INTO JAPANESE

毎日誰かが来て私を連れ去り、2004年に戻る方法を考えています

BACK INTO ENGLISH

Every day someone comes and takes me away, thinking about how to go back to 2004

INTO JAPANESE

毎日誰かが来て私を連れ去り、2004年に戻る方法を考えています

BACK INTO ENGLISH

Every day someone comes and takes me away, thinking about how to go back to 2004