YOU SAID:

Every day, I look to the skies, and scream. "AAAAH!" I scream, fruitfully. A cat hangs from the tree.

INTO JAPANESE

毎日、空に見えるし、悲鳴を上げます。「ふうん!」私は、実り悲鳴します。猫は木からぶらさがっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, look in the sky and the scream. "Aaaah!" My fruitful scream. Cats are hanging from a tree.

INTO JAPANESE

毎日、空と悲鳴で見て。「ふうん!」私の有益な悲鳴を上げる。猫は木からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, look at the sky and screamed. "Aaaah!" Increase the beneficial scream for me. The cat is hanging from a tree.

INTO JAPANESE

毎日、空を見て、叫んだ。「ふうん!」私にとって有益な悲鳴を増加します。猫は木からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, looking at the sky and screamed. "Aaaah!" Increases the beneficial scream for me. The cat is hanging from a tree.

INTO JAPANESE

毎日、空を見て、叫んだ。「ふうん!」私にとって有益な悲鳴が増加します。猫は木からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, looking at the sky and screamed. "Aaaah!" Increases beneficial scream for me. The cat is hanging from a tree.

INTO JAPANESE

毎日、空を見て、叫んだ。「ふうん!」私にとって有益な悲鳴が増加します。猫は木からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, looking at the sky and screamed. "Aaaah!" Increases beneficial scream for me. The cat is hanging from a tree.