YOU SAID:

Every day, I imagine a future where I can be with you In my hand is a pen that will write a poem of me and you

INTO JAPANESE

毎日は未来を想像する私とあなたの詩を書くペンは、あなたと私の手になれる場所

BACK INTO ENGLISH

Pen to write a poem for me to imagine the future every day and you could be in the hands of you and me's

INTO JAPANESE

私は毎日の未来を想像するための詩を書くペンです。あなたと私の手の中にいることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a pen to write a poem to imagine the future of the daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は日刊新聞の未来を想像する詩を書くためのペンです。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a pen to write poems that imagine the future of daily newspapers. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像して詩を書くためのペンです。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pen for writing poetry, I imagine the future of newspapers every day. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペンは、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen for writing a poem that I imagine future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペン、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write poetry, I imagine a future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像する詩を書くためのペン。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pen for writing a poem every day imagining the future of newspapers. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像して詩を書くためのペンです。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pen for writing poetry, I imagine the future of newspapers every day. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペンは、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen for writing a poem that I imagine future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペン、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write poetry, I imagine a future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像する詩を書くためのペン。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pen for writing a poem every day imagining the future of newspapers. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像して詩を書くためのペンです。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pen for writing poetry, I imagine the future of newspapers every day. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペンは、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen for writing a poem that I imagine future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペン、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write poetry, I imagine a future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像する詩を書くためのペン。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pen for writing a poem every day imagining the future of newspapers. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像して詩を書くためのペンです。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pen for writing poetry, I imagine the future of newspapers every day. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペンは、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen for writing a poem that I imagine future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

詩を書くためのペン、私は毎日新聞の未来を想像します。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write poetry, I imagine a future of newspapers daily. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像する詩を書くためのペン。あなたと私の手にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pen for writing a poem every day imagining the future of newspapers. You can be in the hands of you and me.

INTO JAPANESE

私は毎日新聞の未来を想像する詩を書くペンです。あなたは私とあなたの手の中にいることができます。