YOU SAID:

Every day I ask myself if its worth it, it never is, its not walking to the place that is hard, its getting my shoes on.

INTO JAPANESE

毎日、私はそれが価値があるかどうかを自問します、それは決してありません、それは難しい場所に歩いていない、それは私の靴を履きます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it, it's never, it's not walking in difficult places, it puts on my shoes.

INTO JAPANESE

毎日、それだけの価値があるかどうかを自問します。決して、難しい場所を歩いているのではなく、靴を履いています。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it. I'm not walking in difficult places, I'm wearing shoes.

INTO JAPANESE

毎日、それだけの価値があるかどうか自問します。難しいところを歩いているのではなく、靴を履いています。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it. I'm wearing shoes instead of walking in difficult places.

INTO JAPANESE

毎日、それだけの価値があるかどうか自問します。難しいところを歩く代わりに靴を履いています。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it. I wear shoes instead of walking in difficult places.

INTO JAPANESE

毎日、それだけの価値があるかどうか自問します。難しいところを歩く代わりに靴を履きます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it. Wear shoes instead of walking in difficult places.

INTO JAPANESE

毎日、それだけの価値があるかどうか自問します。難しい場所を歩く代わりに靴を履いてください。

BACK INTO ENGLISH

Every day I ask myself if it's worth it. Wear shoes instead of walking in difficult places.