YOU SAID:

Every day, Fred takes the train to travel from his work back to his house, his place of residence. Usually, he arrives at the station of his house at six o’clock, and exactly at that moment he is picked up by his wife by car. Yesterday evening, Fred too

INTO JAPANESE

毎日、フレッドは彼の仕事から彼の家、彼の居住地に戻る旅行に電車に乗る。通常、彼は 6 で彼の家の駅に到着する、まさにその瞬間彼は彼の妻によってピックアップ車。昨日夕方、フレッドも

BACK INTO ENGLISH

Fred rides trains to travel back to his house, his residence from his job every day. Usually, he is 6, exactly the moment that arrived at his home he was picked up by his wife. Yesterday evening, Fred

INTO JAPANESE

フレッドの乗り物彼の家、彼の毎日の仕事から自宅に戻って旅行への列車。通常、彼は 6、彼は彼の妻によって拾われた家に着いた瞬間まさにです。昨日の夕方、フレッド

BACK INTO ENGLISH

Fred rides back home from his house, his daily work trains to travel. Usually, he was 6, he his wife was picked up by the moment I got home exactly what is. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家から帰って乗り物旅行する彼の毎日の仕事の列車。通常、彼が 6 だった、彼は彼の妻がまさに家に着いた瞬間で取り上げられました。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred's back from his house, rides travel to his daily work trains. Usually he was 6, he was featured with his wife just arrived home at the moment. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家からの彼の毎日の仕事の列車に旅行を乗り物。通常彼は 6 で、彼は彼の妻と紹介された瞬間にちょうど到着ホーム。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred take travel to work every day from his house to his train thing. Usually he was 6, he soon introduced his wife just arrived home. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家から彼のことを鉄道には毎日仕事への旅行を取る。通常彼が 6 だった、彼はすぐに彼の妻を紹介しただけに到着した家。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred from his home to him on the train trip to work take daily. Usually he was 6, he was soon introduced to his wife just arrived home. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

彼に彼の家から動作するように列車の旅のフレッドを毎日取る。通常彼は 6 で、彼はすぐに彼の妻に導入されたちょうど到着した家。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred train journey to take every day to work from his home to his. Usually he is 6 and he's soon introduced his wife had just arrived home. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドは彼に彼の家から仕事に毎日取るに列車の旅。通常 6 は、彼と、彼はすぐに彼を導入して妻は家に着いた。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred from his home to work every day take him to travel by train. Usually 6, with him, he immediately introduced him to and his wife arrived home. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

毎日仕事に彼の家からのフレッドは、列車で旅行する彼を取る。通常 6、彼と一緒に、彼すぐに彼を導入し、彼の妻が家に到着しました。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Take him to travel by train Fred out of his house, to work every day. Usually 6 with him, he immediately introduced him and his wife arrived home. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

毎日仕事に彼の家のフレッドを列車で旅行する彼を取る。通常彼と 6、彼すぐに彼を導入した、彼の妻が家に到着しました。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

His daily work Fred in his home to travel by train to take. And he usually arrived home 6, he immediately introduced him to his wife. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

毎日の仕事を列車で旅行する彼の家のフレッド。彼は通常ホーム 6 を到着した、彼はすぐに彼の妻に彼を導入しました。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred's House for him to travel by train to work every day. He usually arrived home 6 he introduced him to his wife immediately. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

毎日仕事に列車で旅行する彼のためのフレッドの家。彼は通常彼はすぐに彼の妻に彼を紹介ホーム 6 に到着しました。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

The House of Fred for his daily travel to work by train. He usually his soon to his wife he introduced Home 6 arrived. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

家のフレッド彼の毎日旅行のため電車で仕事に。彼彼はすぐに彼の妻に彼を導入通常 6 家に到着しました。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred's House of his every day by train for the trip to work. He he soon to his wife he introduced regular 6 arrived home. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドの旅行は電車で毎日彼の家に。彼彼すぐに彼の妻に彼は通常 6 到着ホームを導入します。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred travel by train every day at his house. He he at once to his wife he usually 6 introduces the arrival home. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家に毎日を鉄道で旅行します。彼彼すぐに彼の妻に彼は通常 6 紹介ホーム到着。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred in his house travel daily by train. He he at once to his wife he usually 6 introduction home arrival. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家で毎日電車の旅します。彼彼は彼の妻に一度に彼通常 6 導入ホーム到着。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred at his home every day travel on the train. He his to his wife at the time he usually 6 introduction home arrival. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の家で、毎日電車の中で旅行します。彼彼彼通常 6 導入ホーム到着時に彼の妻に。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Fred at his house every day travel on the train. He he his usual 6 introduction arrival home to his wife. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

電車の中で毎日旅行の彼の家でフレッド。彼彼は彼の妻に彼の通常 6 導入到着。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Every day his trip home on the train at Fred. He he his wife to his normal 6 introduction arrival. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

毎日フレッドで電車に彼の旅行の家。彼彼は彼の妻に彼が通常 6 導入到着。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

Every day at Fred to train for his trip home. He he his wife he usually 6 introduction arrival. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

フレッドは彼の旅行の家のために訓練の毎日。彼彼彼の妻彼通常 6 はじめに到着。昨日の夕方、フレッド。

BACK INTO ENGLISH

Fred for his trip home every day in training. He he his wife his normal 6 introduction to arrive. Yesterday evening, Fred's.

INTO JAPANESE

彼の旅行の家毎日トレーニングでのフレッド。彼彼彼の妻彼通常 6 はじめに到着します。昨日の夕方、フレッドの。

BACK INTO ENGLISH

His trip home Fred in training every day. He he his wife his normal 6 will arrive first. Yesterday evening, Fred.

INTO JAPANESE

毎日のトレーニングで旅行家フレッドが彼。彼彼は彼の妻が彼の通常の 6 が最初に到着します。昨日の夕方、フレッド。