YOU SAID:

Every day, every night I'm surrounded by betrayers to give me a fright I'm reminded by them that I'm inferior Especially when I stare into an echoing mirror Retorting into a barricaded barrier In order to escape what they are - superior.

INTO JAPANESE

毎日、毎晩、裏切り者に囲まれて恐怖を感じています。特に、反響する鏡を見つめていると、彼らは自分が劣っていることを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Every day, every night, I feel afraid of being surrounded by traitors. Especially when they stare at the reverberating mirror, they remember that they are inferior.

INTO JAPANESE

毎日、毎晩、私は裏切り者に囲まれることを恐れています。特に、反射鏡を見つめるとき、彼らは劣っていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Every day and every night, I am afraid to be surrounded by traitors. Especially when they look at the reflectors, they remember that they are inferior.

INTO JAPANESE

毎日、そして毎晩、私は裏切り者に囲まれることを恐れています。特に反射板を見るとき、彼らは劣っていることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Every day and every night I am afraid to be surrounded by traitors. Remember they are inferior, especially when looking at the reflectors.

INTO JAPANESE

毎日、毎晩、裏切り者に囲まれるのが怖い。特にリフレクターを見るとき、彼らは劣っていることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to be surrounded by traitors every day and every night. Keep in mind that they are inferior, especially when looking at the reflectors.

INTO JAPANESE

毎日、毎晩、裏切り者に囲まれるのが怖い。特にリフレクターを見るとき、それらは劣っていることに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to be surrounded by traitors every day and every night. Keep in mind that they are inferior, especially when looking at reflectors.

INTO JAPANESE

毎日、毎晩、裏切り者に囲まれるのが怖い。特にリフレクターを見るとき、それらは劣っていることに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to be surrounded by traitors every day and every night. Keep in mind that they are inferior, especially when looking at reflectors.