YOU SAID:

every dauy I wake up more tired than I've ever been how long witll I stay like this

INTO JAPANESE

すべてのダウイは、私が今まで以上に疲れて目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

All Daui wakes me tired more than ever

INTO JAPANESE

すべての大井は私をこれまで以上に疲れて目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

All Oi wakes me up tired more than ever

INTO JAPANESE

すべての大井は私を今まで以上に疲れて目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

All Oi wake me up tired more than ever

INTO JAPANESE

すべての大井は私を今まで以上に疲れて目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

All Oi wake me up tired more than ever