YOU SAID:

Every country uses ground horse meat in one way or another, so deal with it.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別であらゆる国使用地面の馬刺しはのでそれに対処します。

BACK INTO ENGLISH

In one way or another in all countries using ground horse meat is so will deal with it.

INTO JAPANESE

方法の 1 つまたはすべての国で別の馬ひき肉を使用して、それに対処します。

BACK INTO ENGLISH

One way or by using a different horse meat in all countries and will deal with it.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉を使用してすべての国でとはそれを取扱います。

BACK INTO ENGLISH

Use the meat in one way or another horse, handle it and in all countries.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉を使用して、それを処理し、すべての国で。

BACK INTO ENGLISH

Using one way or another horse meat, and processed it in every country.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉を使用して、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

Using one way or another horse meat and processed in all countries.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉を使用して、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

Using one method or another horse's meat will be handled in all countries.

INTO JAPANESE

1つの方法または別の馬の肉を使用することは、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used in one way or another horse meat is processed in all countries.

INTO JAPANESE

使用される 1 つの方法または別の馬の肉はすべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

One way or another horse meat is processed in all countries.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉は、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

One way or another horse's meat will be processed in all countries.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉は、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

One way or another horse meat is processed in all countries.

INTO JAPANESE

1 つの方法または別の馬の肉は、すべての国で処理されます。

BACK INTO ENGLISH

One way or another horse meat is processed in all countries.