YOU SAID:

Every class, I imagine a program where I can be with you. In my brain is some code that will make a poster of me and you.

INTO JAPANESE

すべてのクラスで、私はあなたと一緒にいることができるプログラムを想像します。私の脳の中には、私とあなたのポスターを作成するコードがあります。

BACK INTO ENGLISH

In every class, I imagine a program that can be with you. In my brain I have the code to create your poster with me.

INTO JAPANESE

すべてのクラスで、私はあなたと一緒にいることができるプログラムを想像します。私の頭の中には、私と一緒にあなたのポスターを作成するためのコードがあります。

BACK INTO ENGLISH

In every class, I imagine a program that can be with you. In my head is the code to create your poster with me.

INTO JAPANESE

すべてのクラスで、私はあなたと一緒にいることができるプログラムを想像します。私の頭の中には、私と一緒にあなたのポスターを作成するためのコードがあります。

BACK INTO ENGLISH

In every class, I imagine a program that can be with you. In my head is the code to create your poster with me.