YOU SAID:

Every Christmas Joanna gets drunk and dresses up as the incredible hulk

INTO JAPANESE

クリスマスごとにジョアンナは酔っ払い、信じられないほどのハルクとしてドレスアップする

BACK INTO ENGLISH

Every Christmas Joanna drunk, dress up as an incredible Hulk

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスジョアンナは酔って、信じられないほどのハルクとしてドレスアップ

BACK INTO ENGLISH

All Christmas Joanna drunk and dress up as incredible Hulk

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスジョアンナは酔って信じられないほどのハルクとしてドレスアップ

BACK INTO ENGLISH

All Christmas Joanna dress up as drunk and incredible Hulk

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスジョアンナは酔っぱらいと信じられないほどのハルクとしてドレスアップ

BACK INTO ENGLISH

Dress up all Christmas Joanna as drunk and incredibly Hulk

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスジョアンナを酔っぱらいと信じられないくらいのハルクで飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate all Christmas Joanna with incredible Hulk as being drunk

INTO JAPANESE

信じられないほどのハルクと一緒にすべてのクリスマスジョアンナを酔わせて飾る

BACK INTO ENGLISH

Drunk and decorate all Christmas Joanna with incredible Hulk

INTO JAPANESE

酔って、超人ハルクにすべてのクリスマスのジョアンナを飾る

BACK INTO ENGLISH

Drunk, the Incredible Hulk, Joanna's all Christmas decorating

INTO JAPANESE

酔って、超人ハルク、ジョアンナは、すべてのクリスマスの飾ること

BACK INTO ENGLISH

Drunk, the Incredible Hulk, Joanna, all the Christmas decorating

INTO JAPANESE

酔って、超人ハルク、ジョアンナは、すべてのクリスマスの飾ること

BACK INTO ENGLISH

Drunk, the Incredible Hulk, Joanna, all the Christmas decorating