YOU SAID:

Every Christmas I end up eating so many snacks that I frequently make myself throw up, and now I just really don't want to eat anything with loads of fat and oil because it makes me feel sick.

INTO JAPANESE

私は今本当にたくないと何も食べて、私は頻繁に自分自身をスローを非常に多くの菓子を食べて終わるすべてのクリスマスは、それが気分が悪くなったので油脂の読み込みます。

BACK INTO ENGLISH

I now really loads of oil and I don't want to eat anything, because I often eat sweets a lot to throw himself and end all Christmas, it feels worse.

INTO JAPANESE

私は今本当にオイルの負荷し、私はしばしば身を投げるし、すべての終了するためにたくさんのお菓子を食べるので、何も食べてたくないクリスマス、それは悪い感じています。

BACK INTO ENGLISH

And I often throw myself off, I now really load of oil and all, want to eat a lot of sweets to terminate, so eating nothing but not Christmas, it's bad feel.

INTO JAPANESE

私はしばしば自分自身を投げる、私は今本当にロードし石油のすべての終了するお菓子をたくさん食べたい、クリスマスではないが、何も食べるので、それは悪い感じ。

BACK INTO ENGLISH

I often throw myself, I really loaded oil eat nothing but want to eat a lot of sweets to end all, and not Christmas, but because it's a bad feeling.

INTO JAPANESE

私はしばしば自分自身を投げる、私は本当に油をロード何も食べないが、たくさんのすべてが終わり、クリスマスではない甘いものを食べたい気持ち悪いだからです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to eat something sweet, Christmas lots of everything has its end, I often throw myself I really don't eat oil load anything but bad so it is.

INTO JAPANESE

甘いものが食べたい、すべてのクリスマスのたくさんの終わりがある、私多くの場合自分自身を投げる本当に食べません油負荷何が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat something sweet, have a lot of end all Christmas, throw themselves often do not really eat oil load what is wrong.

INTO JAPANESE

エンドの多くは、甘いものが食べたいすべてのクリスマス、身を投げる多くの場合本当に食べていない油負荷何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat really often end much throw all the Christmas I want to eat something sweet, wearing oil load what is wrong.

INTO JAPANESE

本当に終わる多く投げる何が間違って油を着てロードで、甘いものを食べたいすべてのクリスマスを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat all the Christmas on the road dressed in oil really end up throwing more what is wrong and you want something sweet to eat.

INTO JAPANESE

道路にクリスマスを着たすべて食べてはいけない油は本当に何が間違っているより投げてしまうし、食べる甘い何かをしたい。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat any oil on the road wearing a Christmas throw than really what is going wrong and want to eat something sweet.

INTO JAPANESE

本当に何が間違ってよりクリスマス投球を身に着けている道を任意のオイルを食べる、甘いものが食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing really wrong with the road wearing Christmas throw eating any oil, you want to eat something sweet.

INTO JAPANESE

クリスマスを着て道路で実際に間違って何もスロー任意のオイルを食べる、甘いものを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Christmas really wrong on the road eating nothing but throw in any oil, you want something sweet to eat.

INTO JAPANESE

本当に何を食べて道路上間違っているが任意のオイルを投げるクリスマスを着て、食べる甘い何かをしたい。

BACK INTO ENGLISH

Want something sweet eating, wearing Christmas throw any oil is what you eat really wrong on the road.

INTO JAPANESE

何か甘い食べ、身に着けているクリスマス スロー任意のオイルは本当に間違った道に食べるものです。

BACK INTO ENGLISH

Something sweet to eat, wear Christmas throw any oil is really the wrong way to eat.

INTO JAPANESE

食べるクリスマス スローを着用する何か甘いオイルは本当に間違った食べ方です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet oil is really the wrong way to eat something to wear to eat Christmas throw.

INTO JAPANESE

甘いオイルは本当に食べるクリスマス スローに着用する何かを食べる間違った方法です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet oil is the wrong way to wear Christmas throw really eat anything to eat.

INTO JAPANESE

甘い油がクリスマス スローを着用する間違った方法は本当に何か食べるものを食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eat something really wrong way to wear Christmas throw sweet oil is.

INTO JAPANESE

クリスマス スロー甘いオイルを着用する方法は本当に間違って何かを食べる。

BACK INTO ENGLISH

How to wear a sweet Christmas throw oil is really wrong, or something to eat.

INTO JAPANESE

甘いクリスマスを投げるオイルを着用する方法は本当に間違っている、または何か食べるものです。

BACK INTO ENGLISH

How to wear a sweet Christmas to throw oil is really wrong, or eat something.

INTO JAPANESE

どのように油をスローするように甘いクリスマスを着用するが本当に間違っている、または何かを食べる。

BACK INTO ENGLISH

To wear a sweet Christmas how to throw the oil but really wrong, or something to eat.

INTO JAPANESE

甘いクリスマス本当に間違っているが、油か何か食べるものをスローする方法を着る。

BACK INTO ENGLISH

Dress the way to throw something really sweet Christmas wrong oil or something to eat.

INTO JAPANESE

何か本当に甘いクリスマス間違って油をスローする方法のドレスまたは、何か食べるもの。