YOU SAID:

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.

INTO JAPANESE

すべての子供は芸術家です。問題は、アーティストのまま成長してしまう方法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. The problem is how to grow as artists.

INTO JAPANESE

すべての子供は、アーティストです。問題は、アーティストとして成長する方法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. The problem is the way to grow as an artist.

INTO JAPANESE

すべての子供は、アーティストです。問題は、アーティストとして成長する方法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. The problem is the way to grow as an artist.