YOU SAID:

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.

INTO JAPANESE

すべての子供は芸術家です。 問題は、彼が育つ芸術家でいられる方法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. Problem is, the methodologies used by the artists he grew up.

INTO JAPANESE

すべての子供は、アーティストです。問題は、彼が育った芸術家によって使用される方法論です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. Problem is the methodology used by the artist where he grew up.

INTO JAPANESE

すべての子供は、アーティストです。問題は、彼が育ったアーティストによって使用される手法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. Problem is the technique used by the artist where he grew up.

INTO JAPANESE

すべての子供は、アーティストです。問題は、彼が育ったアーティストによって使用される手法です。

BACK INTO ENGLISH

All children are artists. Problem is the technique used by the artist where he grew up.