YOU SAID:

Every breath you take I'll name your father and your mother and the first pet that you keep, you call it stalking.

INTO JAPANESE

あなたが息をするたびに、私はあなたのお父さんとあなたのお母さん、そしてあなたが最初に飼ったペットの名前を付けます。あなたはそれをストーキングと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you take a breath, I name your dad and your mom and your first pet. You call it stalking.

INTO JAPANESE

あなたが一息つくたびに、私はあなたのお父さん、お母さん、そしてあなたの最初のペットの名前を言います。あなたはそれをストーキングと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you take a breath, I say the names of your dad, mom, and your first pet. You call it stalking.

INTO JAPANESE

あなたが息を吸うたびに、私はあなたのお父さん、お母さん、そしてあなたの最初のペットの名前を言います。あなたはそれをストーカーと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you take a breath, I say the names of your dad, mom, and your first pet. You call it a stalker.

INTO JAPANESE

あなたが息を吸うたびに、私はあなたのお父さん、お母さん、そしてあなたの最初のペットの名前を言います。あなたはそれをストーカーと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you take a breath, I say the names of your dad, mom, and your first pet. You call it a stalker.