YOU SAID:

Every breath you take and every move you make Every bond you break, every step you take, I'll be watching you Every single day and every word you say Every game you play, every night you stay, I'll be watching you Oh, can't you see you belong to me How my

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動作、あなたが破るすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、私はあなたを見ています 毎日、そしてあなたが言うすべての言葉 あなたがプレーするすべての試合、あなたが滞在するすべての夜、私はあなたを見守っています Oh 、あなたが私のものであることがわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I see you Every day and every word you say Every you play Match, every night you stay, I

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動き、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべての一歩、私はあなたを見る毎日、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたび、あなたが滞在するすべての夜、私はあなたを見てます

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, every day I see you, every word you say, every match you make, you I see you every night you stay

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動作、あなたが破るすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、毎日私はあなたに会い、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたびに、私はあなたが滞在する毎晩あなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, every day I see you, every word you say, every match you make i see you every night you stay

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動作、あなたが破るすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、毎日私はあなたに会い、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたびに、私はあなたが滞在するたびにあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, every day I see you, every word you say, every match you make I see you every time you stay

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動作、あなたが破るすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたび、あなたが滞在するたびにあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, every day I see you, every word you say, every match you make see you every time i stay

INTO JAPANESE

あなたが吸うすべての呼吸、あなたが行うすべての動作、あなたが破るすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたがするすべての試合、私が滞在するたびにあなたに会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take Every move you do Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every match you make I See you every time you stay

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動作、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべての一歩、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたびに私はあなたが滞在するたびにあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe, every bond you break, every step you take, I see you every day, every word you say, every match you make I make you stay see you every time

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動き、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが試合をするたびに私はあなたを滞在させます、いつでも会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every time you play I let you stay see you anytime

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動作、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが遊ぶたびに、私はあなたを滞在させます、いつでも会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every time you play I make you stay see you anytime

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動作、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが遊ぶたびに、私はいつでもあなたに会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe, every bond you break, every step you take, I see you every day, every word you say, every time you play, I will always see you. prize

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動き、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべてのステップ、私は毎日あなたを見ます、あなたが言うすべての言葉、あなたが遊ぶたびに、私はいつもあなたを見ます。賞

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every time you play I always see you . award

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動作、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべての一歩、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが遊ぶたび、私はいつもあなたを見ています。アワード

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every time you play I always see you . Award

INTO JAPANESE

あなたが呼吸するすべての動作、あなたが壊すすべての絆、あなたが踏み出すすべての一歩、私は毎日あなたに会います、あなたが言うすべての言葉、あなたが遊ぶたび、私はいつもあなたを見ています。アワード

BACK INTO ENGLISH

Every move you breathe Every bond you break Every step you take I see you every day Every word you say Every time you play I always see you . Award