YOU SAID:

every body needs to go to sleep before mum finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every body must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

All bodies must sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

お母さんが見つける前にすべての体は眠る必要があります

BACK INTO ENGLISH

All bodies need to sleep before mom finds out

INTO JAPANESE

すべての体は、お母さんが見つける前に眠る必要があります