YOU SAID:

every bit of every word that falls out of my mouth, I swear is nothing but the truth. so sugar is more salty than sweet, and salt is way to sweet for me. so hot are winters blowing through the air. so cold are those summers spent without a care. the whales are all swimming into stars and the diving into rainbows that would never say goodbye.

INTO JAPANESE

私の口から下るすべての単語のすべてのビットは何も真実を誓います。砂糖はより甘くより塩辛いので、塩は甘いこと私のため。冬は暑い空気を吹いています。それらの夏はとても冷たい気にせず過ごしています。クジラが星にすべての水泳やダイビングが決して別れ虹に。

BACK INTO ENGLISH

Every bit of every word out of my mouth down pledge nothing but truth. Salt sweet sugar sweeter, saltier, so for me. Winter hot air blowing. Without cool them in summer, spends his time. Whale star of all swimming and diving is never

INTO JAPANESE

真実を何も約束を私の口のすべての単語のすべてのビット。甘い、塩辛い、甘い砂糖を塩、私にとって。冬の熱い空気を吹きます。クールなし、夏には、それらは彼の時間を費やしています。すべての水泳やダイビングの鯨星は決して

BACK INTO ENGLISH

All the bits of all words in my mouth promised nothing the truth. Sweet, salty, sweet sugar salt, for me. I blow hot air in winter. Without cool, in the summer, they spend his time. All swimming and diving whale stars are never

INTO JAPANESE

私の口のすべての単語のすべてのビットが何を約束した真実。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬に熱い空気を吹きます。クールなしは、夏には、彼らは彼の時間を過ごします。すべての水泳、ダイビング クジラ星はありません。

BACK INTO ENGLISH

The truth what was promised all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Winter hot air blows. Cool without, in the summer, they spend his time. All the swimming and diving whale star.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたもの。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬の熱い空気を吹きます。涼しい、夏には、彼らを費やすことがなく自分の時間。すべての水泳、ダイビングはホエール スターです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Blows hot air in the winter. Not cool, summer, they spend their time. All the swimming and diving is the whale star.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬に熱い空気を吹きます。夏クールではない、彼らは自分の時間を過ごします。すべての水泳、ダイビング、鯨スターです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Winter hot air blows. Summer cool so they spend their time. It is all the swimming, diving, whale star.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬の熱い空気を吹きます。夏の涼しいので、彼らは自分の時間を過ごします。それはすべての水泳、ダイビング、鯨星です。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Blows hot air in the winter. Cool in the summer, so they spend their time. It is all the swimming, diving and whale-star.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬に熱い空気を吹きます。夏は涼しく、だから彼ら過ごす自分の時間。それは、すべて、スイミング、ダイビング、鯨星です。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Winter hot air blows. Summers are cool, so they spend their time. It's all the swimming, diving, whales.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬の熱い空気を吹きます。夏はクールなので、彼らは自分の時間を過ごします。すべての水泳、ダイビング、鯨です。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Blows hot air in the winter. Summers are cool, so they spend their time. It is all the swimming, diving, whales.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬に熱い空気を吹きます。夏はクールなので、彼らは自分の時間を過ごします。それはすべての水泳、ダイビング、クジラです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Winter hot air blows. Summers are cool, so they spend their time. It is all the swimming, diving, whales.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬の熱い空気を吹きます。夏はクールなので、彼らは自分の時間を過ごします。それはすべての水泳、ダイビング、クジラです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Blows hot air in the winter. Summers are cool, so they spend their time. It is all the swimming, diving, whales.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬に熱い空気を吹きます。夏はクールなので、彼らは自分の時間を過ごします。それはすべての水泳、ダイビング、クジラです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is what was promised by all the bits of all the words of my mouth. My sweet, salty, sweet sugar salt. Winter hot air blows. Summers are cool, so they spend their time. It is all the swimming, diving, whales.

INTO JAPANESE

真実は、私の口のすべての単語のすべてのビットが約束されたものです。私の甘い、塩辛い、甘い砂糖塩。冬の熱い空気を吹きます。夏はクールなので、彼らは自分の時間を過ごします。それはすべての水泳、ダイビング、クジラです。