YOU SAID:

every attempt that i had to take my life has ended in failure

INTO JAPANESE

私が命を落とさなければならなかったすべての試みは失敗に終わった

BACK INTO ENGLISH

All attempts I had to die failed

INTO JAPANESE

私が死ななければならなかったすべての試みは失敗しました

BACK INTO ENGLISH

All attempts I had to die failed