YOU SAID:

every afternoon when the clock strikes four yeah. bop bee bob bop bop bop bop bop bee bop. a crazy bunch of kids crash through that door yeah. bop bee bop bop bop bop bop bop bee bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そう。バップ・ビー・ボブ・バップ・バップ・バップ・バップ・ビー・バップ。狂気の子供たちの集団があのドアを突き抜けて、ええ。バップ・ビー・バップ・バップ・バップ・バップ・バップ・ビー・バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4, yes. Bop-be-bob-bop-bop-bop-bop-be-bop. A bunch of crazy kids coming through that door, yeah. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そうです。バップ・ビ・ボブ・バップ・バップ・バップ・バップ・ビ・バップ。あのドアから入ってくるクレイジーな子供たちの集団、そうだね。バップ ビ バップ バップ バップ バップ バップ ビ バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4:00, yes. Bop Be Bob Bop Bop Bop Bop Be Bop. A bunch of crazy kids coming in through that door, yeah. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そうです。バップ・ビー・ボブ・バップ・バップ・バップ・ビ・バップ。ああ、あのドアから入ってくるクレイジーな子供たちがたくさんいる。バップ ビ バップ バップ バップ バップ バップ ビ バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4:00, yes. Bop Be Bob Bop Bop Bop Be Bop. Oh, so many crazy kids coming in through that door. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そうです。バップ・ビー・ボブ・バップ・バップ・ビ・バップ。ああ、たくさんのクレイジーな子供たちがそのドアから入ってくる。バップ ビ バップ バップ バップ バップ バップ ビ バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4:00, yes. Bop Be Bob Bop Bop Be Bop. Oh, so many crazy kids coming in through that door. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そうです。バップビボブバップバップビバップ。ああ、たくさんのクレイジーな子供たちがそのドアから入ってくる。バップ ビ バップ バップ バップ バップ バップ ビ バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4:00, yes. Bop Bebop Bop Bop Bebop. Oh, so many crazy kids coming in through that door. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop

INTO JAPANESE

毎日午後、時計が4時になると、そうです。バップビバップバップバップビバップ。ああ、たくさんのクレイジーな子供たちがそのドアから入ってくる。バップ ビ バップ バップ バップ バップ バップ ビ バップ

BACK INTO ENGLISH

Every afternoon, when the clock strikes 4:00, yes. Bop Bebop Bop Bop Bebop. Oh, so many crazy kids coming in through that door. Bop Be Bop Bop Bop Bop Bop Be Bop