YOU SAID:

every 60 seconds in Africa, a minute is passed

INTO JAPANESE

アフリカでは、60 秒ごとに分が渡されます

BACK INTO ENGLISH

In Africa, every 60 seconds passed:

INTO JAPANESE

アフリカでは、60 秒ごとが渡されます。

BACK INTO ENGLISH

In Africa, 60 seconds at each pass.

INTO JAPANESE

アフリカの各パスで 60 秒。

BACK INTO ENGLISH

Each pass of the Africa in 60 seconds.

INTO JAPANESE

60 秒でアフリカの各パス。

BACK INTO ENGLISH

60 seconds with each pass of the Africa.

INTO JAPANESE

アフリカの各パスで 60 秒。

BACK INTO ENGLISH

Each pass of the Africa in 60 seconds.

INTO JAPANESE

60 秒でアフリカの各パス。

BACK INTO ENGLISH

60 seconds with each pass of the Africa.