YOU SAID:

Every 1 million years, a new person is born, and a person is born years in between, between months, weeks, days, hours, minutes, and seconds. I'm bored.

INTO JAPANESE

100万年ごとに新しい人が生まれ、月、週、日、時、分、秒の間に数年生まれます。退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Every million years a new person is born, several years between months, weeks, days, hours, minutes, and seconds. I am bored.

INTO JAPANESE

100万年ごとに新しい人が生まれ、数年、数年、退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Every million years a new person is born, years, years, boring.

INTO JAPANESE

百万年ごとに新しい人が生まれ、何年も、何年も、退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Every million years a new person is born, and for years, years, boring.

INTO JAPANESE

百万年ごとに新しい人が生まれ、何年も、何年もの間、退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Every million years a new person is born and boring for years, years.

INTO JAPANESE

百万年ごとに新しい人が生まれ、何年も何年も退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Every million years new people are born and bored for years and years.

INTO JAPANESE

100万年ごとに新しい人々が生まれ、何年も何年も退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Every million years new people are born and bored for years and years.