YOU SAID:

Everwood: You just, you know, you could have made that a little more clear because the way you were talking-

INTO JAPANESE

エバーウッド:あなたが話していた方法のために、あなたはそれをもう少し明確にすることができました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: Because of the way you were talking, you could make it a little clearer.

INTO JAPANESE

エバーウッド:話し方が難しいので、もう少しはっきりさせることができました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: It's hard to talk to, so I was able to be a little clearer.

INTO JAPANESE

エバーウッド:話すのは難しいので、もう少しはっきりすることができました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: It's hard to talk, so I was able to be a little clearer.

INTO JAPANESE

エバーウッド:話すのは難しいので、もう少しはっきりすることができました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: It's hard to talk, so I was able to be a little clearer.