YOU SAID:
Everwood: Were you done talking?
INTO JAPANESE
エバーウッド:話し終わったの?
BACK INTO ENGLISH
Everwood: Are you done talking?
INTO JAPANESE
エバーウッド:話は終わったの?
BACK INTO ENGLISH
Everwood: Is the story over?
INTO JAPANESE
エバーウッド:物語は終わりましたか?
BACK INTO ENGLISH
Everwood: Is the story over?
That didn't even make that much sense in English.