YOU SAID:

[Everwood nods and approaches a set of doors to the right. Commander Alice opens the door, holding a baseball bat.]

INTO JAPANESE

[エバーウッドはうなずき、右にドアのセットに近づきます。アリス司令官は野球のバットを持ってドアを開けます。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood nods and approaches a set of doors to the right. Commander Alice opens the door with a baseball bat.

INTO JAPANESE

[エバーウッドはうなずき、右にドアのセットに近づきます。アリス司令官は野球のバットでドアを開けます。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood nods and approaches a set of doors to the right. Commander Alice opens the door with a baseball bat.