YOU SAID:

Everwood: … kind of implied you were going to start the conversation.

INTO JAPANESE

エバーウッド: ..あなたが会話を始めるつもりであることを暗示していました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: .. It implied that you were going to start a conversation.

INTO JAPANESE

エバーウッド: ..それはあなたが会話を始めるつもりであることを暗示しました。

BACK INTO ENGLISH

Everwood: .. It implied that you were going to start a conversation.